EN

《中国日报》专题报道|新法规引导机器人智能发展 中控信息周俊杰接受专访

Date | 2026.06.17    作者 | 中国日报

5月1日,全国首部关于具身智能机器人的地方性法规——《杭州市促进具身智能机器人产业发展条例》在杭州正式实施。6月18日,《中国日报》China Daily)国际版浙江特刊对此进行了专题报道,浙江中控信息产业股份有限公司高级副总裁周俊杰受邀接受专访。

周俊杰表示,该条例不仅是行业的“定心丸”,更是发展的“加速器”。它以立法形式打通了“技术-场景-市场-安全”全链路,精准扫清了企业在技术攻关、基础设施配套及应用落地上的三大现实障碍。依托杭州的创新沃土与政策红利,中控信息正加速推进AI交通管理机器人的迭代升级,致力于将杭州打造的示范“园景”,推广为全国应用的“风景”。

法治是最好的营商环境。随着新规落地,具身智能产业将迎来规范化、规模化发展的黄金期。以下为《中国日报》报道。

New rules guide robotic intelligence

By Yuan Shengao

Hangzhou in East China's Zhejiang province has rolled out the country's first local regulation on embodied artificial intelligence, which took effect on May 1.

Covering technological innovation, infrastructure development, industrial management, application empowerment, and security management, the ordinance sets standardized and high-quality growth of the emerging sector.

Zhou Junjie, senior vice-president of Zhejiang SUPCON Information Co., Ltd., noted that with extensive input from enterprises, research institutions, and industry associations, the regulation reflects the current development status and bottlenecks of China's embodied AI industry, offering valuable references and guidance for the nation.

According to Zhou, the progress Hangzhou has achieved in the embodied AI industry, which has been propelled by several leading enterprises — represented by Unitree Robotics and DEEP Robotics — demonstrates the feasibility and soundness of the local regulations. These rules will serve as an example to drive the entire industry.

As an example of embodied AI, the " Hang Xing Zhi Jing" robot produced by SUPCON Information can perform standard command gestures, such as guiding traffic to go straight and stop, and is also capable of identifying riding without safety helmets, stopping beyond traffic lines, and running red lights at zebra crossings, following up with polite voice reminders. It is expected to take on a wider range of tasks in Hangzhou, ranging from West Lake scenic area to Qianjiang New Town.

"Though it is a local ordinance, it is universally applicable," Zhou said, adding that the regulation takes into account China's current technological landscape and the challenges faced by the embodied intelligent robotics industry. "Undoubtedly, it offers valuable guidance and reference for the development of embodied intelligence, not only for Hangzhou but also as a benchmark for the development of embodied intelligence nationwide."

"Furthermore, the regulation clarifies the core concept of 'embodied intelligent robots' through legislative means, connecting the full industrial chain covering technology, application scenarios, market, and security. It gives companies full confidence to increase R&D efforts, roll out applications, and expand businesses, serving as a solid backbone for enterprise development," Zhou pointed out.

In the growth of enterprises, innovation often comes with risks and uncertainties. A stable, fair, transparent, and predictable legal environment is crucial for enterprises to invest and innovate boldly.

During an enterprise's growth trajectory, it inevitably faces various challenges and is often accompanied by risks and uncertainties. A stable, fair, transparent, and predictable legal environment is fundamental for enterprises to invest, operate, and expand.

This forward-looking legislation in Zhejiang province is a vivid example of the province's two-decade commitment to advancing law-based governance and fostering a business environment that bolsters high-quality development.

Grounded in the belief that the rule of law creates a sound business environment, Zhejiang has launched a host of pioneering reforms, including the one-stop service for enterprise entry and the "enterprise service station" mechanism, ensuring swift responses to needs and timely resolution of issues, which has significantly enhanced the business environment.

According to a survey made by the All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC) in 2025, Zhejiang ranks first nationwide in four major categories: market environment, legal environment, innovation environment, and government services environment. Its government service sector has maintained the top position for four consecutive years.

At the symposium marking the 20th anniversary of the rule of law-based Zhejiang, Wang Hao, Party secretary of the province, emphasized that the province will continue to promote high-quality development through law-based governance. He stressed that improving laws and systems is essential for fostering a world-class business environment and a highly competitive business environment, implementing the requirements for building a first-class national modern business environment.

"This constitutes a key part of Zhejiang's new drive to advance reform and opening-up to a higher level," Wang said.

 

A robot produced by Zhejiang SUPCON Information Co., Ltd. guides traffic on a major road in Hangzhou. PROVIDED TO CHINA DAILY

译文:

新法规引导机器人智能发展

作者:原生稿

位于中国东部的浙江省杭州市已颁布全国首个针对具身智能机器人的地方性法规,该条例于5月1日正式施行。

该法规涵盖技术创新、基础设施建设、产业发展、应用赋能及安全管理,为具身智能这一新兴行业的标准化和高质量发展设定了明确的指导方针。

浙江中控信息产业股份有限公司高级副总裁周俊杰指出,该法规在制定过程中广泛征求了企业、政府部门、行业协会及顶尖专家智库的意见。法规结合中国具身智能产业的现状与瓶颈量身定制,为全国同行提供了宝贵的参考和指导。

据周俊杰介绍,杭州在具身智能产业方面已取得显著进展,这得益于由宇树科技(Unitree)、云深处科技(DeepRobotics)等企业推动,这些企业的成功证明了本地规则的可行性与稳健性,并将为整个行业树立典范。

作为具身机器人的典型应用,近期发布的“杭行智警”已在杭州的特定场景中投入使用,例如辅助指挥交通。它能够精准识别骑行未戴安全头盔、越线停车、斑马线闯红灯等交通违法行为,并通过语音进行礼貌且耐心的提醒劝导。

预计今后它们将在更广泛的区域执行任务,覆盖西湖景区、钱江新城及杭州其他地区。

“虽然这是一部地方性产业法规,但其具有普遍适用性,”周俊杰表示。他补充道,该法规充分考虑了中国当前的技术格局和具身智能机器人产业面临的挑战。“毫无疑问,它为全国该行业的发展提供了宝贵的指导和参考,将成为全国具身智能发展的基准。”

“此外,该法规通过立法手段明确了‘具身智能机器人’的核心概念,打通了涵盖技术、应用场景、市场和安全的完整产业链。它给予了企业充分的信心去加大研发力度、推广应用并拓展业务,是企业发展的坚实后盾,”他补充道。

在企业成长过程中,创新往往伴随着风险和不确定性。稳定、公平、透明和可预测的法律环境,对于企业投资和大胆创新至关重要。

据当地官员介绍,这项具有前瞻性的立法是浙江省二十年来致力于推进法治建设、支持高质量发展和优化营商环境的生动例证。

植根于“法治创造良好营商环境”的理念,浙江省推出了一系列开创性改革,包括“一站式服务”——该服务模式不设不必要的干预,并能及时响应企业需求,有效激发了市场主体的创新活力。

根据中国工商业联合会2025年全国营商环境评估调查,浙江省在四大主要类别中均位居全国第一:市场环境、法治环境、创新环境和政务环境。其政务服务部门已连续四年保持首位。

在纪念建设法治浙江20周年座谈会上,浙江省委副书记、省长王浩强调了通过法律服务支持高质量发展的关键作用。他表示,应持续完善规则体系,系统化培育世界级创新生态系统和高度竞争力的营商环境,并全面落实建设全国统一大市场的要求。

“这是杭州下一步推进法治建设迈向更高水平的关键组成部分,”王浩强调。

图片说明:浙江中控信息产业股份有限公司研发的机器人在杭州某主干道辅助疏导交通。(中国日报供图)

 

来源:《中国日报》)